Why are bureaucrats’ kids disinterested in Central/Civil Services?

Most kids of central services and civil services officers are reportedly making careers abroad instead of stepping into parents’ shoes. The trend of immigration of children of bureaucrats has turned up suddenly as per sources.