RTI Hindi translation of the documents
Appellant sought a Hindi version of the information provided in English u/s 4(1)(b) of the RTI on the website of MECON which was not provided. On a query, the PIO informed that there is a Rajbhasa Adhikari in the office and in case time is allowed, information can be translated. The CIC observed that available information was given. However, the CPIO can take assistance from the Rajbhasa Adhikari and have the material translated for each and every document disclosed u/s 4(1)(b) of the RTI Act and provide the same within 45 days to the appellant by uploading the same on the website and giving him the hyperlink. Further, the CIC directed that in the interest of transparency, the PIO can ensure that Hindi version of the documents are made available on the website, wherever possible.
Comments
Ordinarily, the information has to be provided in the form in which it is available woth the public authority. However, the proactive disclosure should be done in Hindi too to the extent feasible.
Citation: Ashish Kumar Singh v. MECON Limited, File No. CIC/MECON/A/2021/641089, Date of Decision: 18.11.2022
Dr Anuradha Verma (dranuradhaverma@yahoo.co.in) is a RTI Consultant currently working with IIM Visakhapatnam. She has co-authored the books, RTI Right to Information - Law and Practice and PIO’s Guide to RTI. She offers consultancy on RTI matters and Third party audit. Her other articles can be read at the website of RTI Foundation of India at the link www.rtifoundationofindia.com
Forum Utter chaos at Indira Gandhi International Airport Terminal
The utter chaos at Indira Gandhi International Airport Terminal-3 reveals total inefficiency of those responsible for managing the Airport. They should know that with the holiday season with X-mas and New Year around the corner there is always a surge in the number of holiday makers and rise in the number of passengers. As it is after two years of pandemic people found themselves free from the restrictions from travel and have started travelling to destinations within the country and abroad. Why did we not prepare for this massive number? Should we not have added more counters for immigration check, check-in and security. It is really a shame that air travellers have to stand in line even for the entering the airport then stand in long line for baggage check, check in for boarding pass and security many of them missing their flight. The incoming passengers also face immense problems. On 2nd December an acquaintance landed from Air India Flight from Canada to Delhi at 11.30 am. He could come out of the Airport after more than two hours. Reason being it took home so much time to retrieve his suitcase since baggage from three flights were thrown on the same conveyer belt. Passengers had to wait till they sorted out this mess by segregating the baggage and putting the same on different belts. I wonder whether anybody has been taken to task. All this chaos discourages one to take a flight to anywhere for winter holiday
Aarti Khosla